By default, all tasks will be seen after you select one project to track time.
If you want to see just project related tasks you can assign tasks to the project in the Manage section:
Click Project in the left menu
Select one project and click Edit
Click Assign task field
Select tasks to be assigned to that project
